Chants des lucioles

Sujet : Arc-en-ciel, insectes, fruits, maison, savon, pluie : tels sont les thèmes des poèmes de ce recueil. Tous empruntés à la vie quotidienne d'un jeune enfant, les textes traduits du chinois sont comme une série de courtes histoires. Le livre s'achève avec une page présentant la maison d'édition interculturelle, l'illustrateur, ainsi qu'une brève biographie de l'auteur.

Commentaire : Derrière la poésie naïve et belle de ses lignes, l'émerveillement du jeune garçon qu'était l'auteur face aux éléments de son quotidien est perceptible. Tendres et sucrés, vivants et positifs, les écrits riches en vocabulaire raisonnent çà et là de la culture chinoise, notamment à travers les mots décrivant le courage, la bravoure et les efforts dont font preuve ou non les petits sujets des poésies. Les illustrations aux tons chatoyants, aux contours légèrement crayonnés et couleurs floues, témoignent de l'atmosphère des textes entre rêve et réalité. Un recueil apaisant et frais, à lire seul ou en famille pour aller à la rencontre de la sensibilité orientale.

rédigé par AN

AGE	GENRE	THÈME	COTE
dès 7 ans	divers	Poésies Vie quotidienne