Contes du soir

Sujet : Des contes des frères Grimm (« le vaillant petit tailleur », « le petit soldat de plomb »…), d’Anderson (« la bergère et le ramoneur »), mais aussi des contes d’Allemagne, d’Angleterre et d’Espagne, illustrés par onze artistes différents.

Commentaire : La présentation de ce recueil est très agréable : l’illustration de la couverture, homme-oiseau richement coloré, et le système de fermeture par un clapet aimanté, attirent tout de suite l’œil. Les titres et les auteurs choisis aussi : on a envie de redécouvrir les classiques, on est heureux de découvrir d’autres contes traditionnels européens. L’idée de faire appel à des illustrateurs différents permet de découvrir des styles variés et de satisfaire tous les goûts. Il s’agit toutefois d’une adaptation ! Dans un souci peut-être de faciliter la lecture du soir, les histoires ont été raccourcies et le texte donne souvent l’impression d’avoir été tronqué, les phrases écourtées et les épilogues réduits au strict nécessaire.

rédigé par FW