Hansel et Gretel

Sujet : Publication extraite de "mon premier Larousse des contes", déjà publié sous forme de recueil, Hansel et Gretel reprend le conte traditionnel de Grimm, où deux petits enfants abandonnés par leurs parents se retrouvent prisonniers d'une sorcière dans une maison de pain d'épices...

Commentaire : Dans une traduction vivante au style enlevé, la réédition de chaque conte du recueil Larousse en exemplaire individuel est une heureuse initiative. Elle met à la portée des plus jeunes le récit original des frères Grimm, dont les variantes ne manquent pas dans les publications enfantines, que ce soit pour Hansel et Gretel ou Blanche-Neige. On regrette que les teintes acidulées et attrayantes de la couverture ne se retrouvent pas dans les illustrations intérieures, aux expressions tristes et aux couleurs ternes.

rédigé par SMB