Contes et Récits Vietnamiens

Sujet : Six contes traditionnels d’Asie adaptés de la tradition orale racontent le destin de personnages qui devinrent roi, général, moustique, paysan, ami fidèle ou encore roi des animaux.

Commentaire : Il ne faut pas s’y tromper, la forme BD n’est qu’une amorce pour amener les lecteurs à découvrir la sagesse asiatique. En effet, les décors stéréotypés sont peu détaillés et les personnages ont tous une silhouette similaire. En revanche, le texte est de qualité, très riche en vocabulaire analysant le caractère des personnages. Le style impeccable va parfaitement avec le message: «en toute chose il faut considérer la fin». Les nombreuses vignettes du récit ont une typographie de style asiatique tout de même un peu difficile à lire, encore plus lorsqu’on rencontre des noms propres! Le dernier conte (Celui qui devint le roi des animaux) est la forme succincte du texte fondateur du zodiaque dit «Chinois». Dommage qu’il soit simplifié à l’extrême. Tout de même un bon début pour donner envie d’en savoir davantage en cette année de la Chine!

rédigé par NB