Bobby Pendragon 2 : La cité perdue de Faar

D. J. MacHale

Editions du Rocher

Sujet : Ce deuxième tome est indissociable du premier, « Le marchand de peur », où l’auteur décrit la fonction de Bobby: être Voyageur, avec la possibilité de traverser le temps et l’espace pour sauver les mondes, tous ayant le même ennemi: Saint Dane. Dans ce second tome, Bobby se retrouve sur Cloral, une planète entièrement recouverte d’eau. Il y rencontre Spader, un jeune qui ignore être lui-même un Voyageur. Après un véritable jeu de piste, ils découvrent une cité cachée au fond de la mer: Faar, bien vite convoitée par Saint Dane. S’engage alors une course contre la montre pour sauver cette cité…

Commentaire : Le problème principal de ce livre est la traduction: fautes grammaticales, phrases alambiquées et longues, ou temps des verbes inapproprié. Ceci est d’autant plus dommage que les aventures de Bobby sont menées avec entrain et que les intrigues se succèdent à un rythme soutenu. L’imagination de l’auteur est fascinante: l’organisation de l’univers, la complexité des mondes, les possibilités de voyager d’un monde à l’autre forment une toile de fond très riche. Bobby Pendragon est un jeune de 14 ans plein de qualités: fidèle, juste et intelligent, il remplit sa mission avec dynamisme et ferveur. Le récit est mené avec habileté, grâce à l’alternance des journaux de Bobby et l’histoire de ses amis d’enfance, restés sur la Seconde Terre, qui tentent à tout prix de cacher le secret de Bobby. Un livre fantastique, riche et prenant, excepté les difficultés de lecture et les problèmes de traduction.

rédigé par OD

TITRE SÉRIE AUTEURS ÉDITEURS
Bobby Pendragon 2 : La cité perdue de Faar Bobby Pendragon D. J. MacHale Editions du Rocher
AGE GENRE THÈME COTE
dès 12 ans romans Aventures
Fantastique
PAGES FORMAT ISBN PARUTION PRIX
348 15.5 x 24 cm 2268050149 01/02/04 13,50 
img/retour.png
 Retour