30 contes du Maghreb

Sujet : Ce petit recueil nous plonge dans l’univers du Maroc, de la Tunisie et de l’Algérie à travers 30 contes traditionnels se rapportant plus particulièrement à l’un ou l’autre des pays du Maghreb. Mettant en scène fellahs (paysans), sultans, épouses, mais aussi animaux caractéristiques tels que chacals, gazelles, lions, dromadaires, sans oublier les effrayantes goules (monstres carnivores), l’auteur nous initie à la vie quotidienne et aux coutumes maghrébines sur fond de désert, d’oueds et de figuiers de Barbarie.

Commentaire : Ces contes sont d’une grande variété tant par leur sujet que par leur longueur et leur intérêt. Une phrase introductive (souvent un proverbe local) permet de mieux entrer dans le texte et d’en saisir la portée, généralement morale. Le texte est bien écrit et contient quelques termes maghrébins clairement et simplement expliqués dans le glossaire final. Les illustrations enfantines en noir et blanc sont un peu décevantes, mais l’ensemble fait de ce recueil souple un ouvrage facile et agréable à lire.

rédigé par QB