Quelque chose de pourri au royaume du Français

Tristan Pichard

illustration de Nils Jorgensen

Locus Solus

Sujet : Au royaume du Français, la Langue Française est érigée en religion d’état. De nombreuses familles nobles, comme celle par exemple de l’Imparfait du Subjonctif, celle de l’Impératif, ou celle de La Langue de bois se partagent le pouvoir et les ressources en touchant des royalties en fonction des mots, des temps ou des expressions utilisés par le peuple. Mais le trône d’Alexandre 1er semble vaciller sous la menace des Réformés qui veulent simplifier le Français. Robinson, fils du chevalier des Jurons, riche et mal considéré, est promis en mariage à Olympe fille du duc de l’Imparfait du Subjonctif, vieille famille respectable mais désargentée. Sur fond de révolution, les deux jeunes gens qui ne s’aiment pas, semblent décidés à tout mettre en oeuvre pour éviter ce mariage.   

Commentaire : Ce roman amusant et désopilant jongle avec la langue française, son orthographe, ses règles de grammaire et de conjugaison en les utilisant comme règle de vie d’une société. Mélangeant adroitement, les mots d’esprit et les jurons (biffés en noir dans le texte et donc laissés à l’imagination du lecteur), l’auteur met en valeur la langue française tout en se moquant de ses travers. La langue des Réformés, soulignée dans le texte, se révèle souvent incompréhensible et difficile à lire avec ses fautes d’orthographe et de style. Les vingt six chapitres, comme autant de lettres de l’alphabet, nommés de A à Z, se succèdent dans un rythme rapide, sans temps mort ni longueur jusqu’au dénouement final. L’écriture alerte et pleine d’humour met en valeur ce récit original, unique en son genre et sans aucun doute intraduisible. A quand la suite ? demande le duc de l’Interrogation ? Un roman à recommander à tous.

rédigé par ABR

TITRE AUTEURS ÉDITEURS
Quelque chose de pourri au royaume du Français Tristan Pichard Locus Solus
AGE GENRE THÈME COTE
dès 12 ans romans Humour
Langue française
Révolution
img/smiley.png
PAGES FORMAT ISBN PARUTION PRIX
256 14 x 20,5 cm 9782368340066 22/08/13 12,90 
img/retour.png
 Retour