Les fables du Raton

Johanne Gagné

illustration de Julie Cossette

Raton Laveur

Sujet : Dix des fables les plus connues de La Fontaine modernisées et remises au goût du jour.

Commentaire : Dans cet album, l'auteur a eu l'idée originale de transposer au XXIe siècle les plus célèbres textes du fabuliste. Ainsi, les animaux cèdent la place, non sans humour, à des enfants d'aujourd'hui et à des adolescents branchés, en s'appuyant sur des illustrations vivantes et colorées. Cependant, le texte de La Fontaine aurait volontiers trouver sa place aux côtés de son adaptation moderne, car il est parfois difficile, même pour un lecteur adulte, de faire le lien avec le texte original. De plus, les termes actuels semblent complètement décalés par rapport aux morales finales. Enfin, même si cette transposition fait preuve de beaucoup d'inventivité, les fables n'en perdent pas moins leur saveur et leur authenticité.

rédigé par RLB

TITRE AUTEURS ÉDITEURS
Les fables du Raton Johanne Gagné Raton Laveur
AGE GENRE THÈME COTE
dès 7 ans albums Fable
Raconter une histoire
PAGES FORMAT ISBN PARUTION PRIX
24 21,5 x 21,5 cm 9782895793014 16/03/10 11,00 
img/retour.png
 Retour