Le petit Gibert illustré

Sujet : Le rôle d'un dictionnaire est d'indiquer la définition, l'orthographe, les sens et les emplois des mots d'une langue. Avec des définitions tirées de son imaginaire, Bruno Gibert s'amuse à sortir de l'ordre établi et à détourner ce principe. Parmi eux : Avion, n.m. Suppositoire en métal qu'un contrôleur envoie dans les fesses d'un nuage. Beurre, n.m. aide à faire glisser les tartines au fond de l'estomac. Caca, n.m. Boudin de fesse. Son odeur est un scandale ! Canard, n.m. les fesses en l'air, les canards ressemblent à des mitres d'évêque. cheveu, n.m. poil de tête...

Commentaire : Satire, caricature, parodie, ou pamphlet ? Comment qualifier ce répertoire plutôt loufoque ? Les définitions, totalement personnelles et subjectives, sont empruntées au monde de l'enfance tel que se l'imagine l'auteur. Pour la plupart des mots choisis, la description s'avère burlesque. Mais de nombreuses autres sont plutôt de l'ordre de la scatologie (château, canard, caca, crotte...) ou de la dérision. S'employant à démystifier le dictionnaire, cet ouvrage propose un exercice de style dont l'humour surréaliste à l'image des illustrations semble plus proche de jeunes collégiens que d'enfants du primaire.

rédigé par VIC