Face au tigre

Sujet : Deux contes chinois à l'origine chacun d'une expression proverbiale appelée "chengyu". Le tigre, héros de ces histoires se fait berner par un animal plus rusé que lui, le renard, alors qu'il ne fait qu'une bouchée de l'âne !

Commentaire : Premier titre de la nouvelle collection «En quatre mots» ayant pour but de faire découvrir aux petits Français des expressions chinoises et leur histoire d'origine, cet album de belle facture propose deux contes qui nous font penser aux fables de La Fontaine ! Les récits, soignés et riches en vocabulaire, sont accompagnés de belles illustrations en linogravure. Les animaux expriment avec justesse et humour un large éventail d'attitudes et de sentiments humains. Chaque histoire se termine par une morale, résumée ensuite en quatre mots retranscrits ensuite en caractères chinois. Une ouverture intéressante à la culture asiatique. Couverture rigide, livrets cousus.

rédigé par OV

AGE	GENRE	THÈME	COTE
3-4 ans	albums	Animaux Asie