Le schmat doudou

Sujet : Quand Joseph naît, il reçoit en cadeau de son grand-père, tailleur, une magnifique couverture cousue de ses mains. Joseph grandit et la couverture devient son schmat doudou. Le temps passé à la traîner partout use progressivement cette couverture-doudou. Le grand-père la transforme en veste, puis en cravate, en mouchoir et enfin en bouton. Mais, un bouton, cela se perd !

Commentaire : Ce conte, issu de la tradition juive, aborde avec humour le thème de l’objet transitionnel, le doudou si cher aux petits… et parfois encore si dur à quitter pour les grands. Les transformations du schmat doudou au fur et à mesure de son usure et de la croissance (en taille et en âge) de Joseph montrent aux enfants une façon de grandir. Les quelques mots de vocabulaire yiddish employés ajoutent une note tendre au récit car il s’agit de surnoms affectueux entre le grand-père et son petit-fils entre lesquels il existe une véritable complicité. Sur chaque page, l’œil est attiré par les teintes chatoyantes turquoise et roses du doudou qui tranchent avec les couleurs plus ternes du reste des illustrations, ainsi que par la typographie en caractères gras employée pour les phrases où la maman se met (un peu) en colère et pour celles où Joseph supplie son «boubele» de sauver son schmat doudou qu’il aime «trop beaucoup»!

rédigé par FP

AGE	GENRE	THÈME	COTE
3-4 ans	contes	Doudous Grands-parents