A great hunter

Sujet : Plutôt que de réparer son mocassin troué, Nitou, le petit indien, veut absolument le remplacer. Pour cela il a besoin d’une peau. Armé pour la première fois d’un arc et de flèches, il part à la chasse, à la recherche du plus puissant des animaux.

Commentaire : La version anglaise de cet ouvrage, chroniqué sur le site sous le titre Nitou le petit Indien, n’enlève rien au charme du récit. Les amateurs de la série auront certes plus de facilités à aborder un texte, dont le vocabulaire riche est largement traduit dans le lexique, mais tous bénéficient d'une présentation des personnages et d’une phrase résumant chaque chapitre en français. De par la richesse de la langue, cette histoire s’adresse à de bons lecteurs malgré la simplicité apparente du sujet. Un CD accompagne l’ouvrage et le lecteur peut ainsi écouter et se familiariser avec la prononciation tout en suivant le récit écrit. Un challenge à relever en classe ou en famille. Couverture rigide, cahiers cousus. Paru simultanément, A new friend, version anglaise de Nitou et le raton laveur.

rédigé par BDL

AGE	GENRE	THÈME	COTE
9-10 ans	romans	Apprentissages Indiens